The word “SO” & mission updates. La palabra “así” y actualizaciones de la misión.

Did you know the word “so” is reported to be used unnecessarily often these days? Not just with young hip people, but also in professional fields, government, radio, etc. you can hear a little clip about this trend through this soundcloud link

SO Kate and I would like to let our family, friends, and passer by’s know that we are at about 52% of our fund raising! Praise God!

God is good
If you remember in our previous blog about our financial update,
we where at 45% and part of the reason was because our total price had lowered. Well guess what? It’s lowered again! 🙂 as well as a few more people giving too. God truly does work in mysterious ways. I love it.

Like sweets?
If you live in Spokane you are in luck if you don’t I am sorry. Kate and I announced to our church family last Sunday that this Sunday we are having a bake sale after church at The Salvation Army Spokane Corp community center 222 E Indiana Ave Spokane, WA 99207.

We didn’t tell them what we would have available, but are fairly sure it will be:
1. Good ol’ chocolate chip cookies
2. Marble cupcakes with icing
3. Sugar-free banana cookies
4. Gluten free fudge brownies

SO if you are a Spokane local/part of our church now you know what we will be dishing out… Hopefully.

Last but not least
Kate is graduating!!! Officially she will be getting her diploma after finishing her 8-week internship with AIM AIR. For now though she has two graduation ceremonies: one on Friday with just the aviation graduating class and one on Saturday with the rest of the seniors from the biblical campus.
On top of all these activities Kate’s family will be in town for her graduating festivities! I’m really excited to see my new father, mother, brother, and sister in law again. It’s still new and strange to me to think of Kate’s family as mine, but I am a believer, and think it best, to believe that when you marry your spouse you marry the family as well. And they are very like-able :).

Till next update thanks for reading. Please pray for us and our plans that they glorify God.

Daniel G Paredes

EN ESPAÑOL
¿Sabías que la palabra “entonces” se utiliza innecesariamente muchísimo en los Estados Unidos? No sólo entre los jóvenes, sino también en los ámbitos profesionales, gobierno, radio, etc. Puse un lance de una charla en la traducción de inglés, no la puse aquí por que la charla también está en inglés.

“Entonces” Kate y yo queremos que nuestra familia, amigos, y transeúnte sepan que estamos en 52% de nuestra recaudación de fondos! ¡Alabado sea Dios!

Dios es bueno
Si usted recuerda en nuestro blog anterior acerca de nuestra actualización financiera, estábamos en el 45% y parte de la razón era porque nuestro precio total había bajado. Bueno ¿adivinen qué? Bajó de nuevo! :), pero también algunas personas más dieron. Dios realmente trabaja de maneras misteriosas. Me encanta.

¿te gusta dulces?
Bueno, si usted vive en Spokane tienen suerte, si no, lo siento. Kate y yo anunciamos a nuestra familia de la iglesia el domingo pasado que este domingo vamos a tener una venta de pasteles después el servicio en el Ejército de Salvación Spokane Corp 222 E Indiana Ave Spokane, WA 99207.

No le dijimos a la familia lo que íbamos a tener en venta porque no sabíamos que íbamos hacer, pero estamos seguro de que será:

1. Galletas de chocolate
2. Pastelitos. No se cómo se dice Cupcakes en español…
3. Galletas de plátano sin azúcar
4. Tampoco se como decir brownies… ¿Bizcocho de chocolate?

Así que si usted es local o parte de nuestra iglesia, ya sabes lo que estaremos vendiendo.

Por último
Kate se va a graduar! Oficialmente la universidad le va a dar su diploma después de terminar su pasantía de 8 semanas con AIM AIR. Por ahora ella tiene dos ceremonias de graduación la sana que viene: El viernes con la clase que se graduó del programa de aviación y el otro es el sábado con los demás personas del campus bíblico de Moody. Además de todas estas actividades, la familia de Kate estará en la ciudad para su graduación! Estoy muy emocionado de ver a mi nuevo padre, madre, cuñado y cuñada. Es todavía nuevo y extraño para mí pensar en la familia de Kate como la mía, pero yo soy un creyente, y creo que es lo mejor, para pensar que cuando te casas con tu esposa te casas con la familia también :).

Hasta la próxima actualización, gracias por leer. Por favor oren por nosotros y nuestros planes que le den la gloria a Dios.

Daniel G Paredes

20140517-053324.jpg

Advertisements

One thought on “The word “SO” & mission updates. La palabra “así” y actualizaciones de la misión.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s